1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Шанс топка! 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 наляво! 3 00:00:08,020 --> 00:00:09,480 Финалният комплект... 4 00:00:10,370 --> 00:00:12,990 Печелете! След това спечелете още! 5 00:00:17,810 --> 00:00:19,330 Ако загубим това... 6 00:00:20,670 --> 00:00:22,000 Ще свърши. 7 00:00:26,290 --> 00:00:32,050 Хайкю!! 8 00:01:52,500 --> 00:01:54,960 Епизод 23: Точката, която променя импулса 9 00:01:56,440 --> 00:01:57,750 Приятно получаване! 10 00:01:59,090 --> 00:01:59,840 11 00:02:02,280 --> 00:02:05,700 Вероятно са се променили с други знаци за техните богоподобни бързини. 12 00:02:06,550 --> 00:02:10,560 Тъй като те са толкова прости знаци, би било доста лесно да ги промените. 13 00:02:11,050 --> 00:02:13,320 Все пак трябва да има начин да ги различите. 14 00:02:13,790 --> 00:02:17,220 Може би когато държат под око топката е по-дълга, това е нормално бързо, 15 00:02:17,620 --> 00:02:20,080 и когато те просто го направят, ще бъде ли божествено бързо? 16 00:02:20,570 --> 00:02:23,780 Като цяло, може би е най-добре ако задържим очите си 17 00:02:23,780 --> 00:02:24,680 вярно 18 00:02:25,140 --> 00:02:25,850 19 00:02:25,850 --> 00:02:28,510 Но, в крайна сметка, скаридите е просто ефективна примамка. 20 00:02:28,510 --> 00:02:31,000 Не забравяйте това. окей 21 00:02:31,000 --> 00:02:31,910 вярно! 22 00:02:31,910 --> 00:02:32,940 вярно! 23 00:02:31,910 --> 00:02:32,940 добре! 24 00:02:39,290 --> 00:02:41,340 Не можем да направим кадър, който ще сложи край на това. 25 00:02:41,700 --> 00:02:43,130 Това рали продължава вечно. 26 00:02:43,130 --> 00:02:46,060 Като цяло Seijoh е по-добре във всичко, но... 27 00:02:47,570 --> 00:02:48,640 Финт! 28 00:02:49,610 --> 00:02:52,480 ...либерото им е далеч по-добри защитни умения. 29 00:02:50,140 --> 00:02:51,310 добре! 30 00:02:52,730 --> 00:02:53,900 Асахи-сан! 31 00:02:57,380 --> 00:02:58,830 Сетьорът получи това?! 32 00:02:58,830 --> 00:03:00,360 Сега той не може да хвърля! 33 00:03:00,360 --> 00:03:02,170 Сега ще трябва да атакува. 34 00:03:02,170 --> 00:03:03,570 Вероятно отляво. 35 00:03:04,110 --> 00:03:05,030 Ватачи! 36 00:03:05,340 --> 00:03:05,990 вярно! 37 00:03:12,960 --> 00:03:17,170 Карасуно Аоба Джохсай 38 00:03:13,610 --> 00:03:14,890 добре! 39 00:03:14,890 --> 00:03:17,170 Чудех се това, но... 40 00:03:17,460 --> 00:03:18,260 Хм? 41 00:03:18,260 --> 00:03:19,580 Мисля, че либерото на Сейхо 42 00:03:19,580 --> 00:03:21,630 преди това беше сетер. 43 00:03:22,170 --> 00:03:24,140 какво искаш да кажеш 44 00:03:22,620 --> 00:03:24,140 благодаря 45 00:03:25,210 --> 00:03:29,680 Ако либерото вдигне топката от предната линия на атаката, 46 00:03:29,680 --> 00:03:32,540 незаконно е да се прави овърхенд шпайк зад линията. 47 00:03:33,620 --> 00:03:36,980 Точно сега либерото скочи нагоре в самия ръб на линията 48 00:03:36,980 --> 00:03:38,570 и настройте докато сте във въздуха. 49 00:03:38,570 --> 00:03:40,360 Което означава, че шипът беше напълно добър. 50 00:03:41,240 --> 00:03:43,610 Те могат да използват атаки на високо ниво. 51 00:03:43,990 --> 00:03:46,730 Ето защо се обаждат Aoba Johsai е мощна централа. 52 00:03:51,760 --> 00:03:52,690 добре! 53 00:03:52,270 --> 00:03:53,210 Даичи-сан, приятно приемане! 54 00:03:53,210 --> 00:03:54,290 Асахи-сан! 55 00:03:58,040 --> 00:03:59,210 Топката се връща! 56 00:03:59,740 --> 00:04:00,920 Ще го натисна! 57 00:04:10,320 --> 00:04:11,640 добре! 58 00:04:12,770 --> 00:04:14,560 Той направи хвърляне толкова близо до ръба... 59 00:04:17,810 --> 00:04:19,320 страхотно 60 00:04:22,950 --> 00:04:25,570 добре! Всички се биете добре! 61 00:04:25,570 --> 00:04:26,560 Запазете готино! 62 00:04:26,560 --> 00:04:27,200 вярно! 63 00:04:27,540 --> 00:04:31,070 Изглежда, че свикват към атаки, които пресичат средата, 64 00:04:31,070 --> 00:04:34,150 така че използвайте страните на ухажвайте колкото можете! 65 00:04:34,150 --> 00:04:35,120 вярно! 66 00:04:35,720 --> 00:04:38,840 Какво има с липсата на дупки в атаките на Seijoh? 67 00:04:39,490 --> 00:04:41,220 Без значение в каква ситуация са поставени, 68 00:04:41,220 --> 00:04:44,050 те са в състояние да се противопоставят с мощни атаки, сякаш не е нищо. 69 00:04:45,270 --> 00:04:46,270 да тръгваме! 70 00:04:46,270 --> 00:04:47,300 вярно! 71 00:04:47,610 --> 00:04:49,540 Тъй като Сугавара влезе веднъж, 72 00:04:49,540 --> 00:04:51,640 Карасуно определено можеше да се вземе обратно. 73 00:04:52,160 --> 00:04:54,640 Сега те не са нервни или прекалено агресивни. 74 00:04:55,290 --> 00:04:58,900 В момента вероятно всички използват моментната им сила в най-голяма степен. 75 00:04:59,660 --> 00:05:00,800 Може би точно това е причината 76 00:05:01,580 --> 00:05:05,400 виждаме разликата в тяхната сила като екип. 77 00:05:05,400 --> 00:05:07,320 Аоба Джосай Карасуно 78 00:05:08,740 --> 00:05:10,030 по дяволите... 79 00:05:10,340 --> 00:05:11,740 Браво, Цукишима! 80 00:05:11,740 --> 00:05:14,330 Продължаваш да се появяваш с това досадно финт, когато всички са забравили за него. 81 00:05:14,330 --> 00:05:15,250 Фразиране... 82 00:05:15,630 --> 00:05:18,810 С представянето на всеки играч на 100% от възможностите си, 83 00:05:16,140 --> 00:05:18,140 хайде де! Говорете повече! 84 00:05:18,470 --> 00:05:19,530 Продължавай така! 85 00:05:18,810 --> 00:05:21,210 Seijoh вероятно е по-силният отбор. 86 00:05:21,960 --> 00:05:28,680 Но понякога те ще използват само 70% и след това отскачат до 120% от способността си. 87 00:05:29,110 --> 00:05:31,620 Така могат да се развият нещата по време на мач, нали? 88 00:05:33,520 --> 00:05:40,440 А Карасуно има най-добрата примамка който може да позволи на всеки да атакува със 120% от възможностите си. 89 00:05:41,320 --> 00:05:44,200 страхотно страхотно Сейох е страхотен! 90 00:05:44,200 --> 00:05:46,390 Навън. Вън! Искам да побързам и да изляза. 91 00:05:46,390 --> 00:05:48,780 Искам да побързам и да изляза. Вън! Вън! 92 00:05:48,350 --> 00:05:49,260 Хината. 93 00:05:49,260 --> 00:05:50,000 да 94 00:05:50,000 --> 00:05:52,370 Помниш ли какво каза Укай-сан? 95 00:05:52,750 --> 00:05:55,450 Относно атакуването на двете страни на съд колкото е възможно повече? 96 00:05:55,750 --> 00:05:58,420 вярно Това е най-добрата атака. 97 00:05:59,110 --> 00:06:01,460 Този път не сме използвали толкова много. 98 00:06:06,100 --> 00:06:07,400 да 99 00:06:07,820 --> 00:06:09,180 Това е гадно. 100 00:06:09,550 --> 00:06:13,040 Аоба Джосай Карасуно 101 00:06:09,850 --> 00:06:13,060 Отборът ни влиза в ритъм и все пак 102 00:06:13,540 --> 00:06:17,390 ако този малък гаден човек влиза в съда... 103 00:06:18,100 --> 00:06:19,850 Не мога да не се чувствам неспокоен от това. 104 00:06:21,090 --> 00:06:26,280 Малък звяр, който е събрал своето разочарования, докато сте в зоната за загряване. 105 00:06:27,660 --> 00:06:31,690 Карасуно отвръща на удара във финалния сет, 106 00:06:28,360 --> 00:06:29,560 Още един! 107 00:06:28,830 --> 00:06:29,920 тръгвай! Още един! 108 00:06:29,920 --> 00:06:31,710 Давай, Шойо! 109 00:06:32,140 --> 00:06:34,990 но нямаме шанс срещу Сейо. 110 00:06:35,520 --> 00:06:39,160 Ако ще се изравняваме една крачка пред тях, 111 00:06:39,550 --> 00:06:40,660 ще зависи от тях. 112 00:06:41,390 --> 00:06:44,170 Дайте на Карасуно тази една стъпка! 113 00:06:46,380 --> 00:06:47,520 Приятно получаване! 114 00:06:47,170 --> 00:06:48,220 наляво! наляво! 115 00:06:48,220 --> 00:06:49,060 Две пресечки! 116 00:06:49,610 --> 00:06:51,550 Кагеяма, хубаво едно докосване! 117 00:06:51,950 --> 00:06:52,930 Шанс топка! 118 00:06:54,180 --> 00:06:55,810 „Страните на съда 119 00:06:56,450 --> 00:06:57,520 колкото е възможно повече." 120 00:06:58,800 --> 00:06:59,520 Ето го! 121 00:06:59,850 --> 00:07:01,400 Атаката, която изглежда разкъсвам въздуха: 122 00:07:03,850 --> 00:07:05,230 този широк кръст! 123 00:07:08,030 --> 00:07:09,320 Управлявайте съда 124 00:07:17,040 --> 00:07:19,540 Хубав кадър, Хината! 125 00:07:20,330 --> 00:07:21,470 глупости. 126 00:07:22,960 --> 00:07:25,170 Не можем да оставим тези двамата да останат на корта твърде дълго 127 00:07:25,170 --> 00:07:28,070 след като са се запалили. 128 00:07:32,610 --> 00:07:33,590 Маки, хубаво! 129 00:07:33,590 --> 00:07:34,300 добре! 130 00:07:34,670 --> 00:07:35,760 Донесете го, донесете го! 131 00:07:36,040 --> 00:07:37,260 Побързайте и донесете ротацията. 132 00:07:37,930 --> 00:07:38,720 Донесете скаридите 133 00:07:39,170 --> 00:07:41,530 една стъпка по-близо до задната линия! 134 00:07:43,520 --> 00:07:44,390 Разбрах! 135 00:07:46,030 --> 00:07:49,490 Топката не пада. Толкова невероятно. 136 00:07:46,530 --> 00:07:47,900 Хубава корица, Маки! 137 00:07:47,900 --> 00:07:49,130 Връща се! 138 00:07:49,130 --> 00:07:50,090 Шанс топка! 139 00:07:49,490 --> 00:07:51,950 лети 140 00:07:52,240 --> 00:07:53,160 Отново?! 141 00:07:53,570 --> 00:07:54,950 „Страните на съда 142 00:07:55,340 --> 00:07:56,370 колкото е възможно повече." 143 00:07:58,950 --> 00:08:01,410 Аоба Джосай Карасуно 144 00:07:59,310 --> 00:08:00,980 добре! 145 00:08:02,880 --> 00:08:04,740 Това малко момче е невероятно. 146 00:08:04,740 --> 00:08:05,970 Волейбол, повече от всичко, 147 00:08:05,970 --> 00:08:08,430 е спорт, в който държите скача непрекъснато, 148 00:08:08,430 --> 00:08:10,840 така че вярвам, че това е и битка с гравитацията. 149 00:08:10,840 --> 00:08:12,300 скача като примамка, 150 00:08:12,610 --> 00:08:13,760 скачане до блок, 151 00:08:13,760 --> 00:08:15,110 и скачане до скок. 152 00:08:16,720 --> 00:08:18,010 Nishinoya, хубава корица! 153 00:08:18,510 --> 00:08:20,180 Докато ралито продължава, 154 00:08:20,460 --> 00:08:22,910 Върни се! Върни се! Още един! Още един! 155 00:08:22,230 --> 00:08:24,950 настъпва умора и вашите умствени способности намаляват. 156 00:08:22,910 --> 00:08:23,970 Ляво, ляво! 157 00:08:23,970 --> 00:08:25,520 Ще ги спрем още веднъж! 158 00:08:25,480 --> 00:08:27,900 Честно казано, искате за да пропуснете блокирането, 159 00:08:28,690 --> 00:08:32,080 и съм имал моменти, където се надявах някой друг би го подхвърлил. 160 00:08:32,890 --> 00:08:37,160 Когато дългите ралита продължават и получавам лишен от кислород, мисля, 161 00:08:37,530 --> 00:08:41,940 „Побързай и пусни, топка... За предпочитане от другата страна." 162 00:08:41,940 --> 00:08:45,100 Донеси го! 163 00:08:46,880 --> 00:08:50,670 Ако забавя дори за миг, ще забави всички останали. 164 00:08:51,090 --> 00:08:54,310 На моя ръст, ако се отпусна на моите скокове дори малко, 165 00:08:54,310 --> 00:08:56,890 Ще бъда свален на мига. 166 00:08:58,840 --> 00:09:00,270 Бягай! Бягай! 167 00:09:00,600 --> 00:09:02,050 скочи! скочи! 168 00:09:02,580 --> 00:09:04,060 Ако искате, останете тук! 169 00:09:04,530 --> 00:09:06,270 Като ад 170 00:09:06,690 --> 00:09:08,940 ще те оставя ли да шипкаш свободно! 171 00:09:10,130 --> 00:09:13,400 Точно сега страните на корта... 172 00:09:14,240 --> 00:09:15,150 И тогава... 173 00:09:18,340 --> 00:09:19,830 Пробийте средата! 174 00:09:23,800 --> 00:09:25,250 Проникване на тръби! 175 00:09:25,560 --> 00:09:28,480 Хубава точка! 176 00:09:26,880 --> 00:09:29,210 Хината! 177 00:09:29,530 --> 00:09:30,610 По дяволите! 178 00:09:30,610 --> 00:09:33,420 съжалявам Напълно се измамих. 179 00:09:34,520 --> 00:09:38,580 Знаех, че това ще бъде перфектен момент за тръба, 180 00:09:39,730 --> 00:09:41,970 и все пак... точно сега... 181 00:09:42,370 --> 00:09:44,120 Бях на път да хвърля на Хината. 182 00:09:44,910 --> 00:09:48,060 Бях на път да получа моето хвърляне. 183 00:09:45,180 --> 00:09:46,440 Добра решителност, Хината! 184 00:09:46,440 --> 00:09:47,420 благодаря 185 00:09:49,410 --> 00:09:51,980 Най-добрата... примамка. 186 00:09:52,780 --> 00:09:55,740 Аоба Джосай Карасуно 187 00:09:53,200 --> 00:09:54,770 Карасуно го настигна. 188 00:09:54,770 --> 00:09:55,740 Те са вързани. 189 00:09:56,170 --> 00:09:57,270 Ще отида да взема кърпите. 190 00:09:57,270 --> 00:09:58,240 благодаря 191 00:09:58,610 --> 00:09:59,700 благодаря 192 00:10:05,420 --> 00:10:08,700 Митингите продължават много по-дълго отколкото първия и втория комплект. 193 00:10:09,200 --> 00:10:10,650 Това трябва да е уморително. 194 00:10:11,480 --> 00:10:12,320 но... 195 00:10:14,940 --> 00:10:15,900 ревнувам. 196 00:10:17,910 --> 00:10:20,800 Какво ще правим около 197 00:10:25,790 --> 00:10:27,310 Да се ​​отървем 198 00:10:29,890 --> 00:10:31,220 на този широк кръст. 199 00:10:50,330 --> 00:10:52,790 Аоба Джосай Карасуно 200 00:10:50,670 --> 00:10:51,790 Танака, хубаво мнение! 201 00:10:53,210 --> 00:10:55,540 В следващото завъртане, Хината ще бъде в задната линия. 202 00:10:56,550 --> 00:10:58,540 хей добре ли си 203 00:10:58,890 --> 00:11:00,520 аз-добре съм... 204 00:11:01,800 --> 00:11:04,280 Уверете се, че осребрявате всичко, което имате преди да премине в задната линия. 205 00:11:04,280 --> 00:11:05,350 Знам това! 206 00:11:05,350 --> 00:11:06,900 Куними, хубаво получаване! 207 00:11:06,900 --> 00:11:07,700 Киндачи! 208 00:11:07,700 --> 00:11:08,810 209 00:11:10,190 --> 00:11:11,650 Nishinoya, хубаво получаване! 210 00:11:11,650 --> 00:11:12,560 Шанс! 211 00:11:12,560 --> 00:11:15,730 Дали ще направи друго широко... или чакай... А? 212 00:11:18,100 --> 00:11:19,450 Няма знак? 213 00:11:19,450 --> 00:11:21,160 От блока ли се отказаха? 214 00:11:21,460 --> 00:11:24,470 добре! Освободи се, Хината! 215 00:11:30,720 --> 00:11:32,000 Виждам много добре. 216 00:11:33,280 --> 00:11:34,860 Приятно получаване! 217 00:11:34,860 --> 00:11:36,030 Нарочно нямаше знак?! 218 00:11:36,030 --> 00:11:37,490 За този кратък период от време... 219 00:11:37,910 --> 00:11:40,300 Колко бързо при превключващи скорости ли са? 220 00:11:45,390 --> 00:11:46,930 Сега сметище?! 221 00:11:47,390 --> 00:11:51,120 Dump атака, която се възползва от нашия момент на колебание. 222 00:11:52,250 --> 00:11:54,610 Нека се отървем от тази жена. 223 00:11:54,610 --> 00:11:56,700 Да се ​​отърва от него? как? 224 00:11:56,700 --> 00:12:00,070 Тази скарида е като бог. 225 00:12:00,470 --> 00:12:04,100 Наистина е бърз, но негов тялото ще върви с инерцията, 226 00:12:04,100 --> 00:12:06,790 така че той няма да може да пренасочи топката. 227 00:12:07,910 --> 00:12:08,630 да 228 00:12:09,290 --> 00:12:12,710 Вместо да блокира това широк кръст, ще използваме копаене. 229 00:12:12,710 --> 00:12:13,450 вярно! 230 00:12:13,820 --> 00:12:17,960 Един неудържим блок просто ще бъде пречи на получаването на топката. 231 00:12:18,450 --> 00:12:23,900 Без значение колко трудни стават нещата, не забравяйте да мислите и да общувате! 232 00:12:23,680 --> 00:12:24,640 Приятно получаване! 233 00:12:25,100 --> 00:12:27,850 Не можем дори да доведем Seijoh долу с това! 234 00:12:28,150 --> 00:12:31,560 по дяволите Точно когато не го правим искам да напреднат, 235 00:12:31,910 --> 00:12:33,900 идва редът му да сервира. 236 00:12:37,600 --> 00:12:38,810 Ще приключим с това в едно! 237 00:12:38,810 --> 00:12:39,480 вярно! 238 00:12:44,320 --> 00:12:47,320 Управлявайте съда 239 00:12:44,660 --> 00:12:47,010 Нет в! добре! късметлия! 240 00:12:47,870 --> 00:12:50,540 Няма нищо, което бихте могли да имате готово за това. Давай напред. 241 00:12:51,170 --> 00:12:53,420 по дяволите Отново изоставаме с две точки. 242 00:12:53,420 --> 00:12:54,250 Бъдете спокойни. 243 00:13:00,480 --> 00:13:02,090 Съжалявам! Покрийте! 244 00:13:02,090 --> 00:13:03,300 добре! 245 00:13:02,090 --> 00:13:03,300 Разбрах! 246 00:13:04,490 --> 00:13:05,300 Кагеяма! 247 00:13:05,300 --> 00:13:06,920 Асахи, последно! 248 00:13:07,710 --> 00:13:09,140 Това беше близо! 249 00:13:09,140 --> 00:13:11,100 споко! Не губете хладнокръвие! 250 00:13:16,920 --> 00:13:18,900 Това няма да свърши скоро... 251 00:13:19,210 --> 00:13:21,090 Когато преминете през дълго рали, 252 00:13:21,090 --> 00:13:22,870 можете да промените инерцията на играта. 253 00:13:23,380 --> 00:13:26,160 С това рали, получаването на това точка ще бъде от решаващо значение. 254 00:13:28,990 --> 00:13:29,780 Покрийте! 255 00:13:30,130 --> 00:13:33,250 Няма да ти го позволя... точката или нашата инерция! 256 00:13:34,040 --> 00:13:34,720 Свърза се! 257 00:13:34,720 --> 00:13:36,210 Но кой ще получи последния удар? 258 00:13:36,630 --> 00:13:38,420 Център! 259 00:13:38,820 --> 00:13:40,380 Шойо, разчитаме на теб! 260 00:13:41,170 --> 00:13:43,200 Пробийте! 261 00:13:43,200 --> 00:13:44,920 Спри го! 262 00:13:50,290 --> 00:13:51,680 добре! 263 00:13:51,680 --> 00:13:53,890 Аоба Джосай Карасуно 264 00:13:54,280 --> 00:13:58,080 по дяволите Те изхабиха двата си таймаута. 265 00:13:58,080 --> 00:13:59,610 Не може да се помогне. 266 00:14:00,120 --> 00:14:02,700 Те трябва да се счупят физически тази инерция с таймаут, 267 00:14:02,700 --> 00:14:05,190 или Seijoh ще поеме контрола. 268 00:14:05,440 --> 00:14:07,860 А-В моменти като този, вашият глас е важен! 269 00:14:06,000 --> 00:14:08,390 Нещо... Няма ли нещо? 270 00:14:07,860 --> 00:14:09,690 Уверете се, че използвате гласа си! 271 00:14:08,390 --> 00:14:09,760 Нещо, което да промени инерцията? 272 00:14:09,690 --> 00:14:12,330 Давай, давай, Карасуно! 273 00:14:09,690 --> 00:14:12,330 Натискай, натискай, Карасуно! 274 00:14:10,430 --> 00:14:12,820 Не е задължително да е коз. Просто нещо... 275 00:14:12,330 --> 00:14:14,440 Хей, първо е "давай, давай". 276 00:14:12,820 --> 00:14:15,200 Всичко, за да ни даде промяна. 277 00:14:14,440 --> 00:14:15,620 Сравнете ме! 278 00:14:25,560 --> 00:14:29,080 Сейхо докосна мрежата. Слава Богу! 279 00:14:26,270 --> 00:14:27,090 съжалявам 280 00:14:27,090 --> 00:14:27,980 няма нищо против. 281 00:14:29,080 --> 00:14:30,050 но... 282 00:14:30,600 --> 00:14:34,280 Скаридата е на задната линия! 283 00:14:32,540 --> 00:14:33,490 Разчитаме на вас. 284 00:14:33,490 --> 00:14:34,270 вярно 285 00:14:35,040 --> 00:14:38,290 Ако пропуснат тук, Сейо ще го направи имат предимство от 20 точки. 286 00:14:35,240 --> 00:14:36,500 Хината, спокойно! 287 00:14:36,870 --> 00:14:37,690 вярно! 288 00:14:38,290 --> 00:14:41,300 Ако вземат инерцията, няма да можем да наваксаме. 289 00:14:42,400 --> 00:14:44,060 Хей, Шимада, виж това. 290 00:14:49,270 --> 00:14:52,170 T-Tadashi е pinch сървърът?! 291 00:14:54,100 --> 00:14:57,030 Какво си мисли Кейшин?! Той е идиот! 292 00:14:57,030 --> 00:15:00,230 Казах му, че все още е най-вече чист късмет! 293 00:15:00,230 --> 00:15:02,980 Мисля, че той иска дори този чист късмет. 294 00:15:04,080 --> 00:15:08,610 Не знаеш какво става за промяна на инерцията. 295 00:15:10,180 --> 00:15:12,130 Карасуно има сървър за щипка? 296 00:15:12,130 --> 00:15:13,710 Добри ли са в сервиза? 297 00:15:13,710 --> 00:15:16,500 Или просто се опитват за промяна на атмосферата? 298 00:15:16,500 --> 00:15:18,730 Така или иначе, ние не ви даваме този поток. 299 00:15:20,430 --> 00:15:21,680 Ямагучи, хубаво сервиране! 300 00:15:22,340 --> 00:15:24,150 Но няма да загубя! 301 00:15:25,030 --> 00:15:28,010 Той не иска да бъде дърпан навън, дори за момент. 302 00:15:28,010 --> 00:15:29,110 Ямагучи. 303 00:15:29,770 --> 00:15:31,080 Отидете и сменете инерцията. 304 00:15:31,080 --> 00:15:32,320 Р-Точно! 305 00:15:33,840 --> 00:15:34,940 Тази линия... 306 00:15:36,570 --> 00:15:39,600 Всичко извън това линията е различен свят. 307 00:15:44,970 --> 00:15:47,900 Усеща се температурата от тази страна... е различно. 308 00:15:52,830 --> 00:15:54,410 Имаш страхотно място, Ямагучи! 309 00:15:54,410 --> 00:15:55,230 вярно! 310 00:15:55,230 --> 00:15:56,850 Да ги гръмне един, Ямагучи! 311 00:15:57,160 --> 00:15:58,140 Хубаво сервиране! 312 00:15:58,140 --> 00:16:00,640 Н-Хубаво сервиране. По-спокойно. 313 00:16:01,030 --> 00:16:03,380 Асахи, разбираш ли значение на "успокой се"? 314 00:16:04,830 --> 00:16:06,770 Всеки би се уплашил в този момент. 315 00:16:07,370 --> 00:16:10,400 Това е първият му сервис в него първи гимназиален мач! 316 00:16:10,400 --> 00:16:12,050 Супер садист ли е треньорът?! 317 00:16:12,050 --> 00:16:14,980 И аз съм нервна. Мамка му, Ямагучи ще усети това. 318 00:16:14,980 --> 00:16:15,740 бъди спокоен... 319 00:16:16,360 --> 00:16:18,830 Мисля, че задната част на главата ми е малко по-безопасно, отколкото ако Хината сервираше. 320 00:16:19,240 --> 00:16:20,510 това добре ли е 321 00:16:20,950 --> 00:16:23,000 Той вече има достатъчно причини да е нервен, 322 00:16:23,000 --> 00:16:25,660 но няма ли да има повече натиск от игра със своите старши? 323 00:16:26,150 --> 00:16:27,500 О, добре. 324 00:16:28,320 --> 00:16:30,690 Хей, Ямагучи! 325 00:16:32,070 --> 00:16:35,140 Удари хубав сервис! 326 00:16:38,390 --> 00:16:40,350 Аоба Джосай Карасуно 327 00:16:47,690 --> 00:16:49,800 По дяволите... Той е толкова твърд. 328 00:16:49,800 --> 00:16:51,240 Не може да се помогне. 329 00:16:51,450 --> 00:16:53,860 Да разчиташ на своя отбор е по-голямата част от волейбола. 330 00:16:53,860 --> 00:16:55,740 Служенето е единственото време, когато си сам. 331 00:16:56,190 --> 00:16:58,130 Всички ще те гледат, 332 00:16:58,130 --> 00:16:59,660 и имаш цялото напрежение. 333 00:17:00,720 --> 00:17:02,980 Страх ме е... но... 334 00:17:03,850 --> 00:17:07,530 Но когато стоиш на сервиса позиция, ти си център на вниманието, 335 00:17:07,530 --> 00:17:09,670 без значение кой си. 336 00:17:14,290 --> 00:17:16,260 Покажете им... 337 00:17:16,600 --> 00:17:17,970 Че и ти можеш да се биеш! 338 00:17:21,890 --> 00:17:23,390 Jump floater?! 339 00:17:25,380 --> 00:17:26,610 влизай! 340 00:17:37,360 --> 00:17:39,580 Управлявайте съда 341 00:17:39,580 --> 00:17:42,330 Аоба Джосай Карасуно 342 00:17:40,320 --> 00:17:45,300 Давай, давай, Сейджо! Натискай, натискай, Сейо! 343 00:17:43,550 --> 00:17:45,300 Добре. късметлия! 344 00:17:45,890 --> 00:17:47,820 Аз-съжалявам... 345 00:17:47,820 --> 00:17:48,880 няма нищо против! 346 00:17:48,880 --> 00:17:50,150 Д-Не се тревожи за това. 347 00:17:50,150 --> 00:17:50,950 няма нищо против! 348 00:17:53,610 --> 00:17:54,880 съжалявам... 349 00:17:54,880 --> 00:17:55,790 не 350 00:17:55,790 --> 00:17:57,800 Нямаш нищо против, Ямагучи-кун. 351 00:17:57,800 --> 00:17:59,680 Не се тревожи за това. Разклатете го. 352 00:18:00,970 --> 00:18:01,890 Ямагучи! 353 00:18:03,040 --> 00:18:04,600 П-Съжалявам! 354 00:18:05,040 --> 00:18:06,820 Уверете се, че ще успеете следващия път. 355 00:18:09,950 --> 00:18:10,860 следващ... 356 00:18:11,890 --> 00:18:12,740 вярно! 357 00:18:17,490 --> 00:18:19,780 Промени ли се настроението на Карасуно? 358 00:18:20,190 --> 00:18:24,040 Капитанът е невероятен. Все още не съм равна на него. 359 00:18:24,510 --> 00:18:28,300 Човече, но се чувствам облекчен, сякаш по-голямата част от напрежението е изчезнало. 360 00:18:28,300 --> 00:18:29,280 Същото тук. 361 00:18:29,960 --> 00:18:32,490 а? Така той беше изведен тук заради щипка, 362 00:18:32,490 --> 00:18:34,510 но ако не успее, ще бъде изваден? 363 00:18:34,510 --> 00:18:36,090 Това е някак тъжно. 364 00:18:36,600 --> 00:18:38,910 Това е работата на pinch сървъра. 365 00:18:39,680 --> 00:18:40,970 Този изстрел 366 00:18:40,970 --> 00:18:43,780 има инерцията на играта и гордостта им, яздеща върху него. 367 00:18:44,550 --> 00:18:46,620 И Тадаши обърка. 368 00:18:47,570 --> 00:18:52,100 Но този шанс да усетя това съжаление и собствената си безпомощност 369 00:18:52,100 --> 00:18:53,950 определено ще го направи по-силен. 370 00:18:59,100 --> 00:19:01,500 Черният отбор развесели ли се изведнъж? 371 00:19:01,500 --> 00:19:03,900 Точно както казва Тацун... 372 00:19:04,730 --> 00:19:05,740 ти не знаеш 373 00:19:06,050 --> 00:19:08,460 какво ще промени инерцията. 374 00:19:09,280 --> 00:19:10,210 следващ... 375 00:19:10,900 --> 00:19:12,650 Шансът да се бием следващия... 376 00:19:13,850 --> 00:19:14,750 Грабни го! 377 00:19:15,130 --> 00:19:16,730 Даичи-сан, приятно приемане! 378 00:19:15,570 --> 00:19:17,880 Добре. Не им позволявайте да прекъснат поредицата! 379 00:19:18,420 --> 00:19:22,880 Въпреки че изглежда толкова близо, Гърбът на Seijoh е толкова далеч. 380 00:19:22,880 --> 00:19:26,560 Ако не могат да вземат точки сега, Карасуно просто ще трябва да чака и да загуби. 381 00:19:29,660 --> 00:19:30,830 Покрийте! Покрийте! 382 00:19:30,370 --> 00:19:32,690 От по-ниско ли пие, защото е уморен? 383 00:19:33,580 --> 00:19:34,820 Куними-чан! 384 00:19:36,310 --> 00:19:37,710 Те са на толкова високо ниво... 385 00:19:36,310 --> 00:19:37,710 Хубава корица! 386 00:19:37,710 --> 00:19:38,990 Това третата игра ли е? 387 00:19:37,710 --> 00:19:38,990 Връща се. Шанс топка! 388 00:19:42,680 --> 00:19:44,010 Навън, а? 389 00:19:44,010 --> 00:19:45,120 съжалявам! 390 00:19:45,120 --> 00:19:47,330 Аоба Джосай Карасуно 391 00:19:49,850 --> 00:19:50,590 добре! 392 00:19:50,590 --> 00:19:52,830 Хайде... почивка! прекъсване! 393 00:19:58,790 --> 00:19:59,790 Вън! 394 00:19:59,790 --> 00:20:00,510 Приятно обаждане! 395 00:20:00,510 --> 00:20:02,220 Аоба Джосай Карасуно 396 00:20:04,320 --> 00:20:05,030 добре! добре! 397 00:20:05,010 --> 00:20:06,200 Рю, последно! 398 00:20:05,800 --> 00:20:07,600 Вземете още една точка! 399 00:20:06,200 --> 00:20:07,250 да! 400 00:20:11,770 --> 00:20:14,030 Топката пред мен... Всичко! 401 00:20:15,060 --> 00:20:17,400 Кракът му! Той го ритна! 402 00:20:23,180 --> 00:20:24,990 добре! 403 00:20:23,650 --> 00:20:24,990 Изглежда болезнено. 404 00:20:25,630 --> 00:20:27,200 Браво, Хината! 405 00:20:27,580 --> 00:20:28,690 прекъсване! 406 00:20:28,690 --> 00:20:29,560 Още една точка! 407 00:20:29,910 --> 00:20:32,120 Аоба Джосай Карасуно 408 00:20:30,340 --> 00:20:32,120 Кагеяма, хубаво сервиране! 409 00:20:32,820 --> 00:20:33,980 Още един... 410 00:20:41,110 --> 00:20:42,090 Даичи-сан! 411 00:20:42,690 --> 00:20:44,470 Няма да загубя! 412 00:20:44,950 --> 00:20:46,430 Няма да загубя! 413 00:20:46,680 --> 00:20:48,140 Няма да загубя! 414 00:20:48,720 --> 00:20:49,820 няма да... 415 00:20:54,900 --> 00:20:56,140 добре! 416 00:20:56,140 --> 00:20:57,610 Всички се чувстват еднакви. 417 00:21:02,530 --> 00:21:03,870 Сега Сейох е в 418 00:21:04,240 --> 00:21:06,450 Аоба Джосай Карасуно 419 00:21:05,010 --> 00:21:06,450 мач точка. 420 00:21:07,890 --> 00:21:14,540 Още една точка! Още една точка! 421 00:21:14,830 --> 00:21:17,020 Момчета, не се отчайвайте! 422 00:21:17,840 --> 00:21:19,590 Ако паднем, падни напред! 423 00:21:27,390 --> 00:21:28,380 добре! 424 00:21:28,380 --> 00:21:30,620 Асахи-сан, добър удар! 425 00:21:29,520 --> 00:21:30,620 Още една точка! 426 00:21:31,390 --> 00:21:32,370 Танака, хубаво сервиране! 427 00:21:32,370 --> 00:21:32,870 Още един! 428 00:21:32,870 --> 00:21:33,820 Хубаво сервиране! 429 00:21:34,680 --> 00:21:38,000 Ако пропусна този сервис, играта ще свърши. 430 00:21:38,400 --> 00:21:41,080 Дори и да могат да получават и направи прилична атака, 431 00:21:41,080 --> 00:21:42,090 всичко ще свърши. 432 00:21:44,850 --> 00:21:47,360 Скоро идва! Гледай да не го изпуснеш! 433 00:21:47,640 --> 00:21:48,620 поне... 434 00:21:50,180 --> 00:21:51,320 Докосни го! 435 00:21:53,560 --> 00:21:56,000 глупости! Минава покрай мрежата! 436 00:21:56,440 --> 00:21:58,120 Ще се ударят челно! 437 00:22:05,790 --> 00:22:08,160 Хвърляне с една ръка! 438 00:22:23,700 --> 00:22:26,250 добре! 439 00:23:58,040 --> 00:24:00,620 Преглед на следващия епизод 440 00:23:58,910 --> 00:24:01,460 Вие момчета се справяте страхотно работа за бутане напред. 441 00:24:01,460 --> 00:24:02,230 благодаря 442 00:24:02,230 --> 00:24:03,880 24 срещу 24... Двойка. 443 00:24:03,880 --> 00:24:05,900 Този, който пръв събере две точки, печели. 444 00:24:05,900 --> 00:24:07,630 Разбира се, ние ще спечелим. 445 00:24:07,630 --> 00:24:08,920 да! 446 00:24:08,920 --> 00:24:11,680 Следващия път в Haikyu!!: „Премахване на самотния крал“. 447 00:24:10,050 --> 00:24:12,970 Епизод 24: „Премахване на самотния крал“